江雪 柳宋元 千山鳥飛絶 萬徑人蹤滅 孤舟蓑笠翁 獨釣寒江雪 千山 鳥飛絶へ 万径 人蹤（じんしょう）滅す 孤舟 蓑笠の翁 独り寒江の雪に釣る すべての山から鳥の飛ぶ姿が絶え あらゆる小道に人の足跡が消えた 小舟が１つ，みのと笠をまとった老人が 寒々とし…