「本のお茶」 川口葉子 ［角川書店］

 

副題は「カフェスタイル・岡倉天心『茶の本』」

 

まえがきから引用します。

　この『本のお茶』は、岡倉天心の名著『茶の本』の内容を抜粋して意訳したものです。従来、教養書、茶道書と　して扱われがちな『茶の本』を、現代の日本人がなるべく手に取りやすいよう、ビジュアルブックのスタイルでま　とめました。また街角のカフェに日々立ち寄るような人々にとって、より馴染み深く感じられる訳文を心掛け、今　のカフェシーンから『茶の本』の各章を眺めたコラム「茶話」を配しました。

 

 

 

まえがきの通りの本だと思います。

　

スタイリッシュでモダンな雰囲気で（装丁、レイアウト、活字、写真など）

「カフェ」「ヨガ」「ロハス」などの趣味をお持ちの方に合いそうです。

 

現代的な暮らしの方の茶道の入門書として

お勧めです。

 

 

 

古典の現代語訳の本として

斬新な企画だと思います。