四月の漢詩

春暁

春 眠 不 覚 暁

処 処 聞 啼 鳥
夜 来 風 雨 声
花 落 知 多 少

 
春眠　暁を覚えず　　　　　しゅんみん　あかつきをおぼえず
処処  啼鳥を聞く　　　　　　しょしょ　ていちょうをきく
夜来　風雨の声　　　　　　　やらい　ふううのこえ

花落つること　知る多少　　はなおつること　しるたしょう

春の眠りは心地がよく、夜が明けるのも気づかないほどです。
あちらこちらから　鳥のさえずりが聞こえてきます。
そういえば　昨夜は風雨の音がしていたな。

いったいどれほどの花が散ったことでしょうか。